David - I have seen new (after market) head bolts that were very sloppy. I would try a known good bolt before going to any helicoiling.

Regards