I usually just use NAPA fuel hose, I haven't ever damaged a 5/16" hose by working it onto a 3/8 fitting. At least never damaged one that I could tell, and that stuff needs changed every few years anyway. When working conditions are tight I use some vaseline and a shot from my heat gun.