You should care about the springs as well as every other part of the motor, but the immediate issue seems to be with valve/seat sealing.

The springs may or may not be ideal, but are unlikely to have much relevance to your leakdown observations.