I am with you up to the S. In the old fonts the "S" just simply looks like a "5" and where you only have three digits after the dash you add the zero.
Now if you search some of the Triumph parts lists on line you will find the 57-0542 Rigid Axle nut.
We have actually added 57-0542 to our computer with a use TS42.
Now if Harris makes this nut will he make up a 99- series number?
A good Triumph parts man is worth his weight in
Castrol R.