Throttle cables are different, inner is different in length. Been there got the T shirt when changing engines with different carbs. No idea on the choke but if you use the parts books look for part number changes.
It goes on further than this, there are variances in throttle bodies too. I bought genuine cables for my oif thunderbolt And pre oif Lightning. Same carbs both with ferule tops.
The correct cable for the thunderbolt (1971) does not work with the earlier style throttle, only the later throttle body as used on oif thunderbolts, rocket 3’s and maybe oif singles.
I got the earlier cable (same number as those I got for the Lightning) to go with the earlier style throttle, and that worked, but wouldn’t work with the later throttle.
So that might be a route out, most modern bought cables are crap so if you have a decent one, it’s worth trying to save it. Can’t remember if monoblock cables are longer or shorter though.
Modern cables aren’t as flexible as the originals and the outer cracks too easily.