Today I received information sent to me by a BRITBIKE friend who needed to make authentic decals for a restoration.
I had sent him original artwork replications of the original decals used on 1948 Triumphs. My artwork was re-created using photos and measurements from originals still on the bikes of that year.
My friend took the artwork to a maker of vinyl "stickers" to produce what he needed. The copies that were made which he sent to me did not properly match the artwork.
It appears that the problem with reproducing the artwork to make the finished decal or "sticker' lies within the "scanner' process itself. It is my opinion that the scanner, and/or the computer, "sees" the lettering text but attempts to make it's own "corrections" to it, instead of simply programming it as the artist created it.
Examples of this, seen on the artwork versus the finished product:
(A) SPACING between words on the horizontal lines of text do not match the artwork, which then causes:
(B) VERTICAL mis-alignment of letters on text lines printed below, and
(C) ATTEMPTED "CORRECTION" of artist-drawn shapes of recreations of certain "obsolete font" letters. to match what the computer, of itself, is determining are the "correct" shapes of the letters also causes other vertical mis-alignments of letters with letters in lines printed below them.
Letters "O" "D" "R" and "N" are some examples of this part of the problem.
I now believe that use of this scanning process is why many of the "stickers" ( wrongly being called "decals") being sold as replacements for the original water-slide decals and varnish transfers are not correct to original specifications.
It is a quick and easy way to do the job, and the products are "passable" if the buyer does not know how the text of the originals actually appeared. This is how the sellers are getting away with marketing this stuff.
If this is the best modern computer technology can do, then this is not the way decals TRUE TO ORIGINALS can be properly reproduced. Therefore, the old "silk-screen" process, which can be TOTALLY controlled by the artist and the manufacturer, is the way that will have to be used at this time, until a better way to produce authentic decals or 'stickers" can be discovered.
"Irish Swede."