Hello John,
The 1974 T140 manual lists the layshaft as being 57-4900, the late one, so the gears listed for reference would be the wrong ones too. AFAIK the late layshaft came in referenced by service bulletin #439 at engine number EH33674, May 1973, is this wrong?
Mick.