Breather ws probably not the best word to use.
Vent would be better that will allow the water that has condensed in the chaincase because we only ride once in a blue moon now day to escape when the oil gets hot on one of the 3 days a year you ride far enough to et the primary oil hot enough.

Bike Beesa