Not exactly the only way. The inlet stubs being threaded in makes it more complicated. You could make stubs with a circular flange, thread them into the head then mark, drill and tap them for the adapter holes. Make the 2:1 adapter and bolt it on.
Or you could cut off the existing steel stubs leaving 1/4" or so beyond the head, thread it and make circular plates to match then do the same as above.