If you are not a slave to original pieces, early unit single side stands make a suitable replacement. The early unit single side stand needs some minor modifications to go over center when extended. But otherwise they work
My 62 All Sport frame has no evidence of ever having the side stand attachment. However a 58 frame that left the factory as B34 Scram had a ripped out section of the lower frame rail where a side stand mount would have been.