Thanks for the tips and info! I'll be looking into my shifting issues more.
For the gear oil, I used Lucas 80w-90 gear oil. For the engine, I used royal purple 20w50. Primary has ATF. Looks like a lot of BBrs are running 20w-50 in the primary too. I'll switch to that when I plug the chain dripper